Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет»
Работы 51
Сравнительная характеристика биохимического состава продуктов из мяса птиц под влиянием температурного фактора
В данной выпускной квалификационной работе изучен биохимический состав продуктов из мяса птиц под влиянием температурного фактора.
Статистическое исследование развития малого предпринимательства в Российской Федерации
Cущность и содержание малого предпринимательства; статистическое наблюдение и государственная поддержка деятельности малых предприятий; статистические методы, применяемые при анализе развития малого предпринимательства; анализ интенсивности развития малого предпринимательства в РФ; анализ колеблемости и устойчивости развития малого предпринимате...
Прагмалингвистические характеристики речи маргинальных персонажей в англоязычной литературе XX века
Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию прагмалингвистических характеристик речи маргинальных персонажей в англоязычных художественных произведениях. В работе рассматривается сущностная характеристика маргинальности и маргинального персонажа, а также исследуются особенности отображения маргинальных персонажей в художеств...
0
24 0 0
Литература. Литературоведение. Устное народное творчество
Дипломы
Дата публикации: 01.07.2020 19:56
Прагматическая адаптация в переводе на русский язык романов Нила Геймана
В работе рассматриваются теоретические и практические аспекты проблемы прагматической адаптации в художественном переводе на материале романов Нила Геймана “Neverwhere” и “American Gods”.
Способы передачи экспрессивности англоязычного рекламного текста на русский язык (на материале интернет-рекламы)
Данная работа посвящена исследованию способов передачи экспрессивности в англоязычном рекламном тексте на русский язык (на материале интернет-рекламы). В первой главе – «Теоретические основания изучения способов передачи экспрессивности англоязычного рекламного текста на русский язык» – дано определение понятию рекламный текст, выявлены основн...
Особенности перевода трансформированных прецедентных высказываний в кинодскурсе
В данной работе исследуются проблемы и особенности перевода трансформированных прецедентных высказываний на материале заголовков к эпизодам сериала “Gossip Girl”. Данные высказывания представляют большой интерес для переводчиков, так как их адекватный перевод является трудоемким и творческим процессом. В работе рассматриваются способы образован...
Энергоэффективная система управления наружным освещением парковой зоны
Современные сети наружного освещения представляют собой достаточно энергоемкие объекты. Согласно федеральному закону №261-ФЗ вопросы энергосбережения и повышения энергетической эффективности являются приоритетными направлениями развития электроэнергетики Российской Федерации, поэтому разработка энергоэффективных систем управления наружным осве...
Характеристика короткоцепочечных и полиненасыщенных жирных кислот метаболитов пробиотических микроорганизмов
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию состава жирных кислот метаболитов пробиотических и клинических штаммов микроорганизмов методом газо-жидкостной хроматографии. Нарушение состояния эубиоза может происходить под влиянием окружающей среды, стресса, бесконтрольного применения антимикробных препаратов, химиотерапии и нерацион...
Переводческая адаптация песен в мультипликационных фильмах
ВКР посвящена исследованию особенностей адаптации песен в мультипликационных фильмах. В работе рассматриваются особенности мультипликации как вида кинотекста и место песен в структуре мультфильма. В работе дается характеристика песенных текстов и разбираются основные проблемы, возникающие при их переводе. Главное внимание обращено на способы ада...
Исследование параметров сорбции никеля на бентонитовой глине
Выпускная квалификационная работа посвящена определению параметров адсорбции никеля (II) из модельных водных растворов на бентонитовых глинах. В выпускной квалификационной работе рассматриваются теоретические методические и практические вопросы по исследованию химического, фазового, гранулометрического состава глин и их сорбционных характеристи...
Рационализация технологии лазерной закалки за счет выбора оптимальных параметров и состава светопоглащающих покрытий
Данная выпускная квалификационная работа посвящена рационали-зации технологии лазерной закалки за счет выбора оптимальных парамет-ров и состава светопоглащающих покрытий. В работе проанализированы параметры технологического процесса лазерной закалки, влияющие на глубину и равномерность распределения закалённого слоя, а также уделено внимание...
Влияние технологических особенностей лазерной сварки на структуру и свойства неразъемных соединений из коррозионностойких сталей и сплавов
Выпускная квалификационная работа посвящена изучению влияния технологических особенностей лазерной сварки на структуру и свойства неразъемных соединений из коррозионностойких сталей и сплавов. В работе анализируется информация о целесообразности замены стандартных методов сварки на непрерывную, твердотельным лазером; рассмотрены преимущества ис...
Речевая характеристика персонажа в переводе
Выпускная квалификационная работа посвящена особенностям передачи речевой характеристики персонажа художественного текста при переводе с русского на английский язык. Структура работы выглядит следующим образом. В первой главе определяются понятия «художественный образ», «речевая характеристика», выявляются средства передачи художественного обр...
Языковые, концептуальные и культурные составляющие сказки в аспекте перевода
Настоящей выпускная квалификационная работа посвящена языковым, концептуальным и культурным составляющим сказки в аспекте перевода. Структура данной ВКР выглядит следующим образом: В первой главе отражены различные подходы к определению понятия сказка и концепт, рассмотрены специфика и способы их исследования. Во второй главе проанализирова...
Влияние магнитного поля на ферментативный катализ
В данной дипломной работе приведены механизм влияния магнитных полей на живые организмы в промежуточных и сильных полях и теория биологических магнитных эффектов для ферментативных реакций протекающих без разделения электронов и без образования радикальных пар, способная объяснить магнитно - полевые биологические эффекты в промежуточных и с...
Разработка экспертной системы выбора лекарственных препаратов
Создание на предприятии оптимальной системы выбора лекарственных препаратов для эффективной продажи товара и беспромедлительного удовлетворения потребителей по всей цепи поставок
Разработка автоматизированной системы расчета калорий при занятиях спортом
В работе описан процесс создание системы с точки зрения системного аналитика
Проект модернизации токарно-винторезного станка модели 1А616
В работе представлен проект токарно-фрезерного станка с ЧПУ на базе универсального токарного станка модели 1А616. Проект использует современные методики компьютерного проектирования и моделирования сложных систем. Для решения сложных задач проектирования и моделирования использованы различные модули известных систем проектирования Аutod...
Категория оценочности в регионально-ориентированных текстах в сфере туризма
Выпускная квалификационная работа посвящена анализу оценочной лек-сики в регионально-ориентированных текстах об Оренбургской области, а также изучению особенностей ее перевода на английский язык. Структура работы выглядит следующим образом. В первой главе исследуется теоретические аспекты оценки. В работе вы-являются структура оценки, ее клас...
Специфика перевода авторских окказионализмов в серии детских книг Пола Стюарта"Воздушные пираты"
Выпускная квалификационная работа посвящена изучению и разработке новых переводческих стратегий в области окказиональной лексики. Рассматриваются различные понятия «окказионализма», выявляются их характерные особенности и классификация. Также исследуются причины создания окказионализмов на исходном языке и их возможные способы перевода. Рассматр...
